Здесь я вам дам советы по заполнению анкет при регистрации и перевод слов в них. В принципе, вы, наверное, всегда пишите правду, когда заполняете анкеты: на вопрос сколько вам лет, отвечаете 20, если вам двадцать; 40, если вам сорок и также при заполнении остальных граф. А ведь не обязательно писать правду – спонсор никак не может проверить информацию, которую вы даете, поэтому, чтобы привлечь внимание спонсора к вам, возможно даже тем сам увеличить свой заработок, лучше в некоторых графах писать определенную информацию о вас – возраст, заработок в семье, работа и. др.
| Английский термин | Перевод на русский, значение | Совет, рекомендации | Пример |
| Username / Login / Login name / Nick | Имя, кличка, псевдоним. Он нужен, чтобы вас идентифицировать. | Выбирайте тот, который легко запоминается. | D2o8godock |
| Password | Пароль. Используется для доступа к какой-либо информации, например к вашему аккаунту. | Выберите пароль, который никогда не забудете. Советую использовать его у всех спонсоров. Обычно при наборе его используются звездочки, чтобы посторонний не мог его увидеть | 1a2b4c4978 |
| Confirm password / Confirm | Подтвердите пароль. Это нужно, чтобы спонсор был уверен в правильности вашего пароля, что вы его не забыли. | Повторно наберите пароль | 1a2b4c4978 |
| Name / First Name | Имя. На это имя обычно высылают чек. | Просьба списать имя с вашего паспорта, так как на это имя будет выдаваться чек. | Roman |
| Last Name / Surname | Фамилия. На эту фамилию обычно высылают чек. | Просьба списать фамилию с паспорта, так как на нее будет выписан чек. | Okun |
| Middle Name | Первая буква Вашего отчества с точкой на конце. Чаще всего это поле просто отсутствует или его заполнять необязательно. | Не заполняйте это поле вообще, если графа не отмечена звездочкой или не написано Optional (не обязательно), Not required. |
A. B. C. D... |
| Full Name, person | Напишите имя и фамилию. Это поле существует не у всех спонсоров, на это имя будет выслан чек. | Спишите имя и фамилию со своего паспорта и внимательно проверьте 3 раза. | Roman Okun |
| Birthday | День твоего рождения. | Пишите, что вы родились где-то в 1970 году, то есть вам, примерно, 31 год. | Month (месяц) – 3 или March, Day (день) 13, Year (год) 1971. |
| Gender | Пол. |
—
|
Male (мужчина), Female (женщина) |
| Country | Страна, в которой вы проживаете. | Выбирайте страну, в которой вы проживаете. Некоторые, дабы увеличить свой заработок, пишут страну в США, а потом, когда приходит время для высылки чека, изменяют на подлинную. Но я не советую этого делать, так как можно забыть поменять страну и все ваши деньги куда? – В мусорник... | Russian Federation (Россия) |
| E-mail / Your Primary Email Address: | Адрес вашей электронной почты. Используется, чтобы спонсоры поддерживали с вами контакт, высылали туда всякого рода рекламу, предложения. | Лучше создать новый почтовый ящик (отличный от обычного, ящика для пересылки), так как вы оберегаете себя от СПАМа. Спонсоры, как я уже писал, постоянно высылают какие-то предложения, рекламу, приглашения и.т.д. И вы не сможете отделить деловые письма от хлама, из-за чего можете удалить нужное сообщение. Лучше создать ящик в зоне .com или .net, т. к. многие спонсоры не любят домен .ru и только из-за этого могут закрыть Ваш счет. Создайте ящик в Themail (за что еще будете получать деньги), Hotmail. и.т.д. | moneyweb@hop.ru |
| Postal Code / Zip / Zip Code | Почтовый индекс. Это часть почтового адреса, куда будет высылаться чек. | Внимательно наберите почтовый индекс, иначе чек может просто не дойти. | 123456 |
| Your age / How old are you? | Ваш возраст, сколько вам лет? | Укажите, что вам около 31 года. | 31 |
| Averange Family Income / What is your annual household income? | Средний доход семьи. | Указывайте, что у вас около 35000-50000 или средний доход семьи (Averange). Спонсора мало привлекают малоимущие, а богатым это не очень надо. | $35000-$50000 |
| Phone / Phone number / Telephone | Номер домашнего телефона. Это поле почти всегда необязательное или его вообще нет. | Оставьте его пустым, если оно необязательное. Если же его требуют, то впереди номера поставьте код страны (цифра 7) и код города. | +7 095 1234567 |
| Fax / Fax no | Номер факса. Также как телефонный номер, в большинстве случаев оно не обязательное. | Также оставьте его пустым, если заполнение не обязательно. Перед номером поставьте код страны (цифра 7) и код города. | +7 095 987654 |
| Web site / Website URL | Домашняя страница Вашего сайта. | Укажите свою страничку. | http://moneyweb.hop.ru |
| Web Site Category | Тематика вашего сайта. Это поле используется редко, но бывает. | Внимательно подберите тематику сайта. | Music – музыка. |
| Why are you using the Internet / Your Interests | Для каких целей вы используйте Интернет, ваши интересы. Для почтовых спонсоров – письма соответствующие выбранным тематикам будет высылать почтовый спонсор. | У некоторых спонсоров вы не сможете выбрать все тематики, которые он предлагает, поэтому выберите максимальное количество, которое возможно, а если возможны все интересы, то выберите все. Чем больше интересов вы укажите, тем больше писем будет вам приходить и тем больше денег сможете заработать. | Sport news, travel, internet, chat и др. – Спорт, новости, чат. |
| What is your current occupation? | Ваше занятие, кем вы работаете. | Только не указывайте, что вы безработый (Unemployed). Укажите какую-нибудь престижную работу, также советую не выбирать, что вы студент. |
Professional services, administrator – профессиональные услуги, администратор. |
| What products do you buy online / Have you ever bought anything over the internet? / Have you purchased a product online? | Какие товары вы покупаете в Интернете. | Советую побольше выбрать товаров... Не оставляйте это поле пустым. | Books, computer software, toys... Книги, компьютерное ПО, игрушки для детей... |
| Language | Язык письма у почтовых спонсоров. Такое поле встречается редко. | Русский, конечно. | Russian, English. |
| Referer id / Id / Sponsor id | Идентификационный номер реферала. Это код, который выдает вам при регистрации спонсор, а также который вы просите привлекаемых вами людей указать при регистрации. | Я всегда буду писать, какой код вы должны будете обязательно указать. Мне будет неприятно, если вы оставите это поле пустым. И тем более вам же ничего не стоит вписать мой, а буду рад и благодарен вам. Чаще всего надо будет вводить roniniroxxxz. | roniniroxxxz |
| Education | Образование | Выбирайте Graduate (Высшее) или Super Graduate. | Graduate degree. |
| What is your primary Internet connection / Speed of the Internet | Скорость подключения к интернету. Не всегда спрашивается. | В принципе, можно выбрать любую, иногда есть графа не знаю. | ISDN, 56kbps - 56 киллбит (Кбит), DSL. |
