Английский термин |
Русский термин |
Значение |
Account |
Аккаунт |
Это Ваша информация и данные о Вашем
заработке у спонсора. |
Banner |
Баннер |
Это небольшая меняющаяся картинка
(обычно высотой не более 90 пикселов, а шириной до 468 пикселов),
кликнув на которую вы попадаете на рекламный сайт или сайт рекламодателя. |
Browser |
Браузер, броузер |
Это программа, с помощью которой
вы бродите по сети (Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera...). |
Cache |
Кэш |
Во время брождения по Интернету некоторые
данные записываются в определенное место на диск для быстрого доступа.
Обычно они хранятся в папке "Temporary Internet Files" ("Временные
файлы Интернета"). Это понятие касается не только Интернета.
Кэшироваться, например, также могут иконки, картинки... |
CGI (Common Gateway Interface) |
Общий шлюзовой интерфейс |
Позволяет WEB-серверам запускать
другие программы и включать результаты их выполнения в текстовые,
графические и аудиофайлы, отсылаемые браузерам. Программы CGI обрабатывают
формы, делают поиск в базах данных, отправляют электронную почту и
множество других заданий. |
CGI-Script |
CGI
скрипт |
Это программки, которые обрабатывают
данные, вводимые пользователем в специальные формы на вашем сайте.
Обычно программки эти пишутся на языке Perl. Гостевые книги и конференции
относятся к этим CGI скриптам. |
Cheque,
check
|
Чек |
Чек наиболее простой и удобный
способ безналичных расчетов. Используется в банках. Чеки высылает
вам спонсор. Затем чек вы сможете обналичить в любом банке и получить
деньги. |
Click |
Клик |
Нажатие на баннер. |
Consol |
Консоль |
Окно браузера с рекламой (или с самим
сайтом рекламодателя), которое автоматически открывается при заходе
на сайт или при уходе с него. |
Collection |
Инкассо |
Процедура по обналичиванию банковского
чека. |
Cookie |
Кукизы, печенье |
Небольшой фрагмент данных о предыстории
обращений данного пользователя к данному WWW-серверу, автоматически
создаваемый сервером на машине пользователя. Обычно файлы автоматически
записываются в директорию Windows/Cookies. В настройках браузера можно
запретить использование или записывание этих кукизов, но при этом
вас не зарегистрируют большинство спонсоров, так как с помощью этих
файлов они идентифицируют вас. |
CTR (Click Through Ratio) |
|
Это соотношение между количеством
показов баннера и количеством кликов по нему, т.е, если CTR 10%, то
на каждые 100 показов баннера нужно кликать 10 раз, на каждые 200
– 20 раз и.т.д |
Download |
Загрузить, скачать |
Копирование файла с хост-системы
на свой компьютер. |
Emulators
|
Эмуляторы серфинга, или просто эмули. |
Это специальные программы, которые
имитируют Ваше присутствие за компьютером. |
E-mail,
Email |
Электронная
почта, е-мэил. |
Электронная почта – метод пересылки
сообщений с помощью Сети. |
|
Электронная
почта, е-мэил. |
Электронная почта – метод пересылки
сообщений с помощью Сети. |
Folder |
Директория, папка |
В папке лежат какие-либо собранные
по тиматике документы или фаилы. |
Forwarding |
Форвардинг |
Перенаправление почты. |
Java applet |
Java апплет |
Программа, написанная на языке Java
и выполняемая в рамках Java-совместимого web-браузера, например, Internet
Explorer, Opera, Netscape Navigator. |
Hit |
Хит |
Это количество проходов по Вашему
сайту. |
Host |
Хост |
Это количество посящений уникальных
IP-адресов |
HTML
editor |
HTML-редактор |
Специальная программа, в которой
пишутся и редактируются Web-документы. Наиболее популярные: Macromedia
Dreamweaver, HomeSite, FrontPage, Hot Metal, HotDog Professional.
Большинство имеет готовые шаблоны, стили и другие графические документы. |
Hosting
|
Хостинг,
размещение |
Услуги по предоставлению места под
свои странички (сайт). |
IP-address |
IP-адрес |
Internet Protocol. Цифровой идентификатор
каждого компьютера (хоста), подключенного к Интернет. Каждый хост
должен иметь уникальный IP-адрес. По уникальности IP-адреса спонсоры
и отслеживают Вашу честность, например, при попытке обмануть спонсора,
который платит за кол-во заходов на сайт с баннером. Допустим, если
на этот сайт зайдет 1000 посетителей и 98% из них будет один IP-адресс,
то, естественно, вас закроют. Поэтому есть специальные программы обманщики.
IP-адреса записываются в виде последовательности, состоящей из четырех
десятеричных чисел от 0 до 255, разделенных точками. Типичный IP-адрес
выглядит так: 216.72.55.8. |
Login |
Логин, имя, псевдоним |
Имя, которое вы указываете для входа
в сеть. |
Mirror |
Зеркало (сайта) |
Это один и тот же сайт на разнах
доменах, но нередко с разными дизайнами. |
PC |
ПК |
Персональный компьютер |
Point |
Поинт, очко |
Система исчисления заработанных вами
очков. При достижении определенного числа, они конвертируются в денежную
валюту, чаще всего, в доллары. |
POP3 (Post Office Protocol v. 3) |
Протокол POP3 |
Почтовый протокол Internet, использующийся
при получении почты, позволяющий осуществлять динамический доступ
к почтовому ящику с рабочей станции. |
POP-UP |
Всплывающее окно. |
Разновидность консоли, содержащая
только один или два баннера, а не полноразмерную рекламу. Часто используется
серверами бесплатного дискового пространства. |
|
|
Раскрутить страницу
это значит привлечь на нее посетителей. Для этого нужно зарегистрировать
страницу в поисковых системах, что делают специальные программы,
написать объявления на бесплатных досках...
|
Referral |
Реферал |
Это человек, которого вы пригласили
зарегистрироваться через Вас у спонсора. Он вписывает Ваш ID при регистрации
в графу Referer ID и, таким образом, после регистрации становится
Вашим рефералом. Или же он регистрируется у спонсора через Вашу ссылку.
Ссылку (или код баннера) вам дают при регистрации или высылают поздравительным
письмом об открытии Вашего счета, для того, чтобы вы, разместив ее
на своем сайте, могли привлекать этих рефералов. Ваши рефералы тоже
могут пригласить людей подписаться через них, таким образом, они становятся
рефералами 2-ого уровня или косвенными рефералами 1-ого уровня. Ваши
рефералы это рефералы 1-ого уровня или прямые рефералы. Таким
образом, получается реферальная сеть, которую спонсор будет вам оплачивать
платить определенные доходы от рефералов разных уровней. Если
у Вас много реферапов, вы сможете кучу баксов сделать. |
Referer |
Реферер, Рефер |
Реферерем называется человек, который
пригласил Вас зарегистрироваться через него у спонсора. |
Referer ID или просто ID, Referral
Code, сокращение от identification. |
Идентифицируемый номер реферера.
|
Это код, который выдает вам при регистрации
спонсор, а также который вы просите привлекаемых вами людей указать
при регистрации. При регистрации у спонсора, пожалуйста, указывайте
мой Referral Code, он будет обозначен синим
цветом на главной странице спонсоров, а также фиолетовым
цветом в подробностях. Так вы меня сможете хорошо
отблагодарить. Спасибо. |
Screenserver |
Заставка, скринсервер |
Изображение, появляющееся во время
простоя компьютера. |
Script |
Скрипт.
Дословно сценарий |
Программа на одном из принятых (или
разрешенных) языков, выполняемая при интерпретации и отображении HTML-документа
программой просмотра. На сегодняшний день используются два языка для
написания сценариев в HTML-документах: JavaScript и VBScript (разработанный
и поддерживаемый Microsoft). |
Server |
Сервер |
Это мощный компьютер, имеющий многоскоростное
постоянное подключение Интернету. Скорость может доходить до 1Гб/сек.
Содержит определенный набор документов и программ, которые, по запросу
браузера, отображаются или выполняются. В качестве языка (протокола)
использует Hypertext Transfer Protocol (HTTP) для Веб-узлов. Существуют
также FTP-, Gopher-серверы и т.д |
Sing-up, join, join now |
Регистрация, вступление |
Регистрация у спонсора. Необходимо
для начала работы со спонсором или в партнерской программе спонсора. |
Soft |
Софт |
Программы (или проги), программное
обеспечение (ПО), утилиты (utilities) |
SPAM |
Спам |
Это рассылка нежелательных писем
(обычно рекламных). Таких писем может приходить и 50. Пользователь
уже не в состоянии отделить рекламные письма от обычных. Если вы зарегистрировались
у многих почтовых спонсоров, то очень легко поддаться СПАМу, поэтому
при регистрации у этих спонсоров указываете второй ваш ящик
которым вы не пользуйтесь постоянно. |
Spider или Bot |
Робот |
Робот это специальный паук,
который ищет и индексирует Web-страницы в поисковой системе. |
Sponsor |
Спонсор |
Компании, которые оплачивают вам
показ рекламы, чтение рекламных писем, серфинг и.т.д |
SSI (Server Side Includes) |
Вставки на стороне сервера. |
Директивы для Web-сервера, позволяющие
ему подставлять какие-либо данные (HTML-код, скрипты и т.д.) на место
вызова. |
Surfing |
Серфинг |
Гуляние по Интернету. |
Tag |
Таг, тег |
Управляющий маркер HTML-документа,
команда. Теги содержат указания о способе отображения текста, наличии
гиперссылки, воспроизведения графики, звука и видео. Состоит из имени,
за которым может следовать список атрибутов тега. Текст тега заключается
в угловые скобки (< и >). |
URL (Uniform Resource Locator) |
Унифицированный указатель информационного
ресурса. |
URL (Uniform Resource Locator)
Стандартизованная строка символов, указывающая местонахождение ресурса
в сети Internet, такого как HTML-документ или дисковый файл. Формат
URL "протокол://сервер.сеть.домен/путь/ресурс" для
Internet-документа и "file://\\сервер\Диск\путь\ИмяФайла.расширение"
для дискового файла. Часто под URL подразумевается ссылка на ресурс
в HTML-документе, указываемый этим URL |
View-bar или bar |
Вью-бар или бар |
Это программа, которую дают скачивать
серфинг-спонсоры, выглядит как узкая полоска на экране (внизу или
вверху) в которой крутится реклама баннеры. По ним время от
времени надо кликать. |
|
Накрутчики |
Накрутчики это такие программы,
которые используют, чтобы увеличить во много раз свой заработок в
серфинг-компаниях. |